For Company

Translation service：Production Engineering Field Translation

日本語　English

Features of Toyota Smile Life’s Production Engineering Field Translations

Toyota Smile Life has numerous translators with work experience in the manufacturing industry starting with the automobile industry. We continuously receive translation requests for production line startups in overseas plants, machine operation manuals during the relocation of production lines from Japan to overseas, and maintenance related materials. For production engineering related translations, we also have many translators with hands-on manufacturing site work experience, and we provide high-quality translations based on an advanced knowledge of equipment and work flow with an appropriate understanding of the contents of the documents.

●Main Translation Examples
  • Defect reports
  • Equipment manuals
  • Machine operation manuals
  • New line equipment specification requirements
  • Work timesheets (Denwa-cho)
  • System installation specifications/materials
  • Good part condition sheets
  • SE result reports
  • Digital assembly (DA) preparation materials
  • Design Investigation Requests (DIRs)
  • Performance analysis boards
  • Risk assessment sheets
  • Safety Data Sheets (SDS)

Flow of Our Translation Services

STEP1Client Inquiry

Please let us know a little about the material you would like to have translated such as the languages, volume, and delivery date.

STEP2Order Placement/Agreement Conclusion

A contractual agreement (including a non-disclosure clause) is concluded with our clients prior to the start of the project.

STEP3Translation

Our well-experienced and proven translators translate the material.

STEP4Quality Check

Our proofreaders double check the translation.

STEP5Layout

We arrange the layout of your translation as requested.

STEP6Layout Check

We check the final layout of the translated material for garbled characters to prevent any viewing problems in overseas user environments.

STEP7Final Check

Our coordinator conducts a final check to ensure the translation satisfies the client’s request.

STEP8Delivery/Feedback

We deliver the material in the requested format.
We receive feedback from clients to improve the quality of our translations.